QUELQUES OBSERVATIONS D’OISEAUX AU LAC-DU-CERF
Par Marguerite Hayes
Article publié dans le journal Le Petit Cervois 2008
1. LES RAPACES
Trois espèces de rapaces ont été observées cet été qui ont apporté un air de contentement aux ornithologues et qui ne sont pas difficiles à identifier :
Le faucon émerillon (Falco columbarius)
Il est de petite taille (23 à 33 cm) avec une envergure de 55 à 69 cm. Son ventre est rayé brun et sa queue a des rayures noires et blanches. Il est plus petit que le faucon pèlerin.
Il se nourrit de moineaux, de pinsons, de bruants, de petits mammifères et d’insectes durant l’été et de jaseurs boréaux durant l’hiver.
Il ne construit pas de nid mais réutilise d’anciens nids d’autres espèces principalement ceux des corneilles. Il est rare qu’il réutilise le même nid plus d’une année.
On entend son cri « kikiki » quand il vole au-dessus des arbres.
La petite buse (Buteo platyterus)
Elle est la plus petite des buses, 35-48cm de longueur avec une envergure de 79- 85 cm. Le dessous blanc de son aile a une bordure noire. La dernière bande blanche de la queue est plus large que toutes les autres bandes.
Elle mange les petits rongeurs, les grenouilles, les insectes et les couleuvres.
Elle vit en forêt et on la trouve parfois perchée dans un arbre à une faible hauteur à l’affût de proies. Son cri est un « ti-piii » aigu.
La buse à épaulettes (Buteo lineatus)
Elle mesure 45 à 61cm de longueur avec une envergure de 90 à 127 cm. Son ventre est roux marqué de raies foncées, les épaulettes sont rousses aussi. Sa queue a de larges bandes noires et blanches.
Elle mange les petits rongeurs, les grenouilles, les insectes et les couleuvres.
Elle fréquente les forêts mixtes et les marais MAIS elle est devenue une espèce vulnérable.
2. LES HUARDS
Depuis 1998, un inventaire des huards sur une partie du grand Lac du Cerf est effectué selon les critères des Etudes d’oiseaux Canada. Cet été, un seul huard immature a été observé aux alentours de l’île Scott. Il est possible que les observateurs n’aient pas vu les petits oisillons à cause des grandes pluies au début juillet ou parce qu’ils étaient bien cachés. Néanmoins, au moins une dizaine d’huards ont été vus régulièrement au mois de juillet.
3. LES OISEAUX DE MARAIS
Pour la troisième année consécutive, un inventaire de six espèces vulnérables a été effectué à deux endroits : au bout de la baie Lefebvre et à la baie Saint- Germain. Les six espèces recherchées par Le programme de surveillance des marais du Québec n’ont pas été entendues ni vues dans ces deux marais.
4. LES HIBOUX
Pour la première fois, un inventaire des hiboux a été effectué dans notre région selon les critères de L’inventaire nocturne des hiboux et chouettes au Canada. Deux espèces ont été vues et entendues: la chouette rayée et la petite nyctale.
5. CLUB DES ORNITHOLOGUES
Le club des ornithologues de l’Outaouais organise des excursions pour ceux et celles qui sont intéressés à participer dans notre région. Vous pouvez en apprendre plus sur le site web https://www.coo.qc.ca/fr/ .
6. RÉFÉRENCES
BIRD WATCHING AT LAC-DU-CERF
By Marguerite Hayes
Article published in the journal Le Petit Cervois 2008
1. Raptors
Three species of raptors seen this summer make bird watchers smile and are easy to identify:
The Merlin (Falco Columbarius)
This is a small falcon (23 to 33 cm long) with a wing span of 55 to 69 cm. It has brown streaks on the breast and black & white bands on the tail. It is smaller than the peregrine falcon.
It eats sparrows, finches, small mammals, and insects during the summer and waxwings in the winter.
Instead of building a nest it will use an abandoned nest, especially a crow’s nest. It will rarely use the same nest twice.
“Kikiki” can be heard as it flies over the tops of trees.
The broad-winged hawk (Buteo Platyterus)
This is the smallest buteo, 35 to 48 cm long with a wing span of 79 to 85 cm. Its wings are white underneath with a black border along the edge. The white bands of its tail are about as wide as the black.
It eats small rodents, frogs, insects, and snakes.
It is a woodland bird which hunts from a perch not too high in the tree. Its call is a very high-pitched “pweeeeee”.
The red-shouldered hawk (Buteo Lineatus)
This buteo is 45 to 61 cm long with a wing span of 90 to 127 cm. It has rufous streaks on the breast and rufous shoulders as well. The tail has wide black & white bands.
It eats small rodents, frogs, insects, and snakes.
This is a bird of mixed forests and marshes but has become a vulnerable species.
2. Loons
Since 1998 a survey of loons on part of Grand Lac du Cerf has been carried out according to the guidelines of Bird Studies Canada. This summer only one immature loon was seen around Scott Island. It’s possible that the small young loons were not seen because of heavy rains at the beginning of July or because they were well hidden. Nevertheless at least ten adult loons were seen regularly in July.
3. Marsh Birds
For the third year in a row a survey of six vulnerable species was carried out in two marshes: at the end of Bay Lefebvre and Bay St-Germain. The six species monitored by the Marsh MonitoringProgram of Quebec were neither seen nor heard in these two locations.
4. Owls
This year for the first time a survey of owls was carried out in our region following the guidelines of Nocturnal Owl Survey of Canada. Two species were seen and heard: the barred owl and the northern saw-whet owl.
5. Bird Watching Clubs
The Club des ornithologues de l’Outaouais organizes field trips in our region for those interested in bird watching. They can be contacted at https://www.coo.qc.ca/fr/.