Les cyanobactéries (algues bleues)

Par Pierre Raîche
Article paru dans le journal Le Petit Cervois 2025

Chaque été nous avons l’occasion de faire quelques constats de floraison de cyanobactérie. À l’échelle du lac c’est minuscule, mais ça demeure préoccupant. Voici quelques astuces pour les identifier.

Pour débuter, les floraisons de cyanobactéries que l’on aperçoit en bordure du lac ne sont ni des algues ni des plantes, mais un type d’organismes microscopiques appelés cyanobactéries. Elles sont généralement vertes ou turquoises. Elles ressemblent souvent à une « soupe » de particules comme des pois, du brocoli ou des filaments. Celles-ci contiennent des pigments qui leur donnent une coloration généralement bleu-vert.

Comment les identifier ?

Pour ce faire, il est préférable de mettre des gants et si vous n’en avez pas, lavez bien vos mains après avoir été en contact. Prenez une quantité dans votre main et écartez les doigts, comme sur l’image ci-dessous. Si elles glissent sans laisser de trace ou à peine quelques particules, il est probable que ce soit des cyanobactéries. Dans le doute, vous pouvez entrer en contact avec nous. Les efflorescences ne durent jamais longtemps, rarement plus qu’une journée.

Vous pouvez en prélever une petite quantité dans un pot et nous pourrons les identifier pour vous.

Les cyanobactéries se développent habituellement au milieu de l’été et à l’automne. Nous devrions plutôt les appelées fleurs d’eau, floraison ou efflorescence, lorsqu’elles sont concentrées en grande quantité. On peut facilement les confondre avec d’autres organismes. L’image qui accompagne ce texte est un bel exemple d’efflorescence. Elle a été prise au lac du Cerf.

Cyanobacteria (blue-green algae)

By Pierre Raîche
Article published in the journal Le Petit Cervois 2025

Every summer we have the opportunity to observe a few cyanobacteria blooms. On the scale of the lake, it is tiny, but it remains a concern. Here are some tips for identifying them.

To begin, the cyanobacteria blooms that we see on the edge of the lake are neither algae nor plants, but a type of microscopic organism called cyanobacteria. They are generally green or turquoise. They often look like a “soup” of particles such as peas, broccoli or filaments. These contain pigments that give them a generally blue-green color.

How to identify them?

To do this, it is best to wear gloves and if you do not have any, wash your hands well after having been in contact. Take a quantity in your hand and spread your fingers, as in the image below. If they slide without leaving a trace or just a few particles, it is likely that they are cyanobacteria. If in doubt, you can contact us. The blooms never last long, rarely more than a day.

You can take a small quantity in a jar and we can identify them for you.

Cyanobacteria usually grow in mid-summer and fall. We should rather call them blooms or efflorescences when they are concentrated in large quantities. They can easily be confused with other organisms. The image that accompanies this text is a beautiful example of an efflorescence. It was taken at lac du Cerf.

Ne pas les confondre avec le pollen en début d’été.

En cas de doute, faites le test :

Enfilez des gants et prélevez un échantillon à l’aide d’un pot en verre. Le pollen flottera à la surface, tandis que les cyanobactéries auront l’apparence de minuscules billes vertes réparties dans l’ensemble du pot !

Pour en savoir plus sur les cyanobactéries :
https://rappel.qc.ca/fiches-informatives/algues-et-cyanobacteries-2/

Don’t confuse them with pollen in early summer.

If in doubt, do the test:

Put on gloves and take a sample using a glass jar. The pollen will float on the surface, while the cyanobacteria will look like tiny green balls spread throughout the jar!

To know more about cyanobacteria:
https://rappel.qc.ca/fiches-informatives/algues-et-cyanobacteries-2/