Le Chardonneret Américain
Par Keith Rogers
Article paru dans le journal Le Petit Cervois 2017
Cette année, j’ai choisi un visiteur de longue date à nos mangeoires pour cette chronique : le chardonneret américain, qu’on surnomme parfois le serin sauvage. Le mâle est de couleur jaune vif avec les ailes et le front noir. La femelle est d’un jaune plus pâle avec des ailes plus foncées. Ils aiment manger des graines de chardon (nyger) mais ils aiment aussi des graines de tournesol noires.
Le chardonneret est actif et présent à nos mangeoires surtout tard l’été parce que sa nourriture de choix, les graines de chardon, est plus abondante en fin du mois d’août et début septembre. Donc ils ont leurs petits plus tard que les autres espèces d’oiseaux afin que leur nourriture soit en abondance.
Les chardonnerets font leur nid près du sol – soit entre quatre et quinze pieds de hauteur. Au début juillet, la femelle prend de quatre à cinq jours pour fabriquer le nid dans la fourche d’un petit arbre, un nid composé d’herbe renforcé de fils d’araignée, près de l’eau. Elle pond quatre ou cinq œufs, de couleur bleu pâle, qu’elle couve pendant environ deux semaines. Pendant ce temps, le mâle emporte de la nourriture au nid.
Quoique le meilleur moment pour voir cette espèce en grand nombre est tard l’été, il peut rester parmi nous pendant les mois d’hiver, avec les tarins des pins et les sizerins communs. Ces trois espèces ont la même jacasserie, un cri montant comme s’ils posaient une question ! On peut différencier le chardonneret des deux autres espèces par son vol et son cri particuliers, différents des deux autres.
American Goldfinch
By Keith Rogers
Article published in the journal Le Petit Cervois 2017
This year I have selected a regular visitor to our feeders for the bird column. The American Goldfinch is sometimes referred to as the Wild Canary. The male is a bright yellow bird with black wings and a black forehead. The female is a duller yellow colour with more muted darker wings. They love to eat thistle seeds (Nyger) but will also enjoy black sunflower seeds.
The Goldfinch is especially active and present at the feeders later in the summer – the reason being the fact that their favourite food, as mentioned above, is the thistle seed – and the thistle plant bursts its seed pods in late August and into early September. Therefore, they schedule their families much later than other resident breeders so there will be plenty of food for the nestlings.
Goldfinches nest fairly low to the ground – four to fifteen feet normally. The female builds the nest in the early part of July over a period of four to five days. She builds in the fork of a small tree – a nest of grasses reinforced by spider webs – usually close to water. She then lays four to five eggs – light blue in colour – and incubates for about two weeks. During that time, the male brings food to her on the nest.
While later in the summer is the time to see this species in greater numbers, the Goldfinch will sometimes be around through the winter months – usually in mixed flocks with Pine Siskins and Common Redpolls. All three of these species have the same chatter sounds – a kind of rising call that sounds like they are asking a question. Fortunately, we can differentiate the Goldfinch from the other two species on the wing because of its undulating flight pattern and its call of “potato chip, potato chip” as it flies along.
